第8屆評審團特別獎兒童原創繪本 《旅行》

第8屆評審團特別獎兒童原創繪本 《旅行》

「我的爺爺,決定一個人去旅行。」作者用很巧妙的說故事的技巧,來說這個故事。關於爺爺要去哪裡旅行,她並沒有對讀者透露一個字,但是可以從第一幅圖畫「旅 行地圖」中,去尋覓蛛絲馬跡。直到結尾:「媽媽說爺爺永遠不會再回來了。」讀者才發現,原來書中的爺爺是去天國旅行了。 對兒童而言,處理「死亡」的題材,是不容易的挑戰;然而,作者的表現是「舉重若輕」,不見滯礙。把一個本質憂傷的故事,用「舉重若輕」的方式處理得如此溫馨,甚至有趣。把哀傷與沉重,用溫暖、愉悅的方式來表達,是一種高層次的表達技巧,她的構思與表現手法很成功,使得讀者可以在閱讀中得到充分的趣味與感動。 我們透過敘事者小女孩的回憶,認識爺爺,看到爺爺和家人互動的情形、平日的作息和休閒,以及他如何逐漸老化的過程。整個敘事,是一次文字和圖畫共同演示的精采演出。字不多,但是短短的文字,富含深意,耐人咀嚼。圖畫更是展現個人風格,充滿變化與想像力,十分耐讀。文字和圖畫合作無間,而且都具有豐富的延展性。能把至親離開世界的悲傷,透過高明的文圖敘事能力,昇華為俏皮詼諧但又不失溫馨感人的故事,文圖都有出色演出,這是「旅行」獲得評審一致青睞的原因。

NT$ 75
第9屆銀獎兒童原創繪本 《豬妹的大力丸》

第9屆銀獎兒童原創繪本 《豬妹的大力丸》

《豬妹的大力丸》這個故事,所要表達的是:每個人都有內心軟弱的時候,在這種這時候,會很需要一個東西,可以讓人產生力量,得到安慰;這個東西,不僅小孩需要,大人也需要。這個東西究竟是什麼呢?對每個人而言,答案可能都不一樣。也許是美妙的音樂、好吃的食物,或是來自家人、朋友的支持與鼓勵。 在這個故事裡,每次豬妹傷心的時候、遇到挫折的時候,就會出現「大力丸」,讓她的眼淚化為笑容,生氣變成開心。精采的圖像語言,將作者豐沛的想像力和連想力,展露無遺。 用「像貓頭鷹一樣」比擬「乖乖坐著不動」,很傳神又有趣;豬妹怕打針、怕閃電的畫面,充滿童趣式的誇張;穿插拼貼媒材,更添趣味與視覺變化。 作者說故事的能力很好,每一幅畫面也都提供很大的閱讀樂趣。 最重要的是,作者能夠透視兒童內在的恐懼、依賴等心理,並且能提出克服內心障礙的方法,用溫馨有趣的文圖來表達,不但充分展現作者的聰慧與敏銳,也能幫助更多大人了解孩子的內心世界。

NT$ 75